Примеры употребления "Педагоги" в украинском

<>
показать все
Педагоги продемонстрували високу професійну майстерність. Педагоги показали высокий уровень профессионализма.
Що педагоги розповіли про поїздку? Что рассказали преподаватели о поездке?
Педагоги з фаху - С. Нечипоренко, Н. Вовк, П. Глущенко. Учителя по специальности - С. Нечипоренко, Н. Вовк, П. Глущенко.
Педагоги підвищили свою професійну компетентність. Педагоги повысили собственную профессиональную компетентность.
В школі працюють досвідчені педагоги: В школе работают опытные преподаватели:
Педагоги дошкільного віку, крім спеціальної освіти 25-2011.00 Учителя дошкольного образования, кроме специального образования 25-2011.00
Освітній процес здійснюють 32 педагоги. Образовательный процесс осуществляют 32 педагога.
Керують ними досвідчені педагоги, майстри своєї справи. Обучение ведут опытные преподаватели - мастера своего дела.
Педагоги дотримуються принципів гуманістичного виховання. Педагоги придерживаются принципов гуманистического воспитания.
Педагоги з фаху - В. Костецький, М. Хмелько, В. Забашта. Преподаватели по специальности: В. Костецкий, М. Хмелько, В. Забашта.
Глибока шана вам, дорогі педагоги. Глубокая почет вам, дорогие педагоги.
Педагоги мають спеціальну педагогічну освіту. Педагоги имеют специальное педагогическое образование.
Їх супроводжуватимуть медики й педагоги. Их сопровождают медики и педагоги.
На відділенні працюють досвідчені педагоги. На отделе работают опытнейшие педагоги.
Наукам її навчали домашні педагоги; Наукам её обучали домашние педагоги;
В колегіумі працює 63 педагоги. В заведении работает 63 педагога.
Всі педагоги мають педагогічну освіту. Все педагоги имеют педагогическое образование.
У ході екскурсії педагоги знайомилися... В ходе экскурсии педагоги познакомились...
Його хвалили друзі і педагоги. Его хвалили друзья и педагоги.
Педагоги продемонстрували високий професіоналізм та креативність. Педагоги показали высокий профессионализм и творчество.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ