Примеры употребления "Ошибка" в русском

<>
показать все
Где и когда была допущена ошибка? Де і коли ми припустилися помилки?
возникает ошибка "Invalid stream format" виникає помилка "Invalid stream format"
Здравствуйте, я эта ошибка возникает Здрастуйте, я цю помилку виникає
Это не была бюрократическая ошибка. Це не було бюрократичною помилкою.
точные (ошибка измерения не превышает 0,001 с); точні (похибка вимірювання не перевищує 0,001 с);
Это ошибка, и ее надо исправить ". Помилки є, і їх потрібно виправляти ".
На сайте произошла неожиданная ошибка. На сайті відбулася несподівана помилка.
Но позже ошибка была исправлена. Але пізніше помилку було виправлено.
малоточные (ошибка измерения может достигать 0,1 с); малоточні (похибка вимірювання може досягати 0,1 с);
Решенный ошибка во время установки Вирішений помилка під час установки
К счастью, ошибка была исправлена. На щастя, помилку вдалося виправити.
Ошибка 601 Отправка электронной почты Помилка 601 надсилання електронної пошти
Только через час ошибка была устранена. Але протягом години помилку було виправлено.
Ошибка при попытке запуска проекта. Помилка при спробі запустити проект.
Укажи слова, в которых допущена ошибка: Підкресліть слова, у яких допущено помилку:
Найдено ошибка в BuddyPress тему Знайдено помилка в BuddyPress тему
Исправлена ошибка удаления метакласса (29.01.2011) Виправлено помилку видалення метакласу (29.01.2011)
ошибка 2 Ошибки Crypto инвесторов. помилка 2 Помилки Crypto інвесторів.
В новейших американских изданиях эта ошибка исправлена. В останніх радянських виданнях цю помилку виправлено.
Решенный Таблица не существует ошибка. Вирішений Таблиці не існує помилка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ