Примеры употребления "Отверстие" в русском с переводом "отвору"

<>
Уплотнение: Марка Диаметр отверстия: 125мм Ущільнення: Марка Діаметр отвору: 125мм
Зубило для выравнивания контуров отверстия Зубило для вирівнювання контурів отвору
Диаметр загрузочного отверстия (см) 70 Діаметр завантажувального отвору (см) 70
Размер отверстия испарителя 1245 * 310mm Розмір отвору випарника 1245 * 310mm
пищеварительная система без анального отверстия. травна система без анального отвору.
Уплотнение: Марка Диаметр отверстия: 220мм Ущільнення: Марка Діаметр отвору: 220мм
Диаметр загрузочного отверстия (см) 12-50 Діаметр завантажувального отвору (см) 12-50
Наличие отверстия из-за ношения тоннелей. Наявність отвору через носіння тунелів.
лобзик для вырезания отверстия для мойки; лобзик для вирізання отвору для мийки;
где d0 - диаметр формующего отверстия, м; де d0 - діаметр формуючого отвору, м;
закрыть задвижку выходного отверстия тестомесильной машины; закрити засувку вихідного отвору тестомесильной машини;
Минимальный размер отверстия: 0,2 мм Мінімальний розмір отвору: 0,2 мм
диаметр отверстия в циркулярной пиле 35mm діаметр отвору в циркулярній пилі 35mm
различный размер отверстия в одной доске? різний розмір отвору в одній дошці?
Гибкий металлический уголок лента без отверстия Гнучкий металевий куточок стрічки без отвору
• Для измерения расстояния до центра отверстия • Для вимірювання відстані по центру отвору
5.5mm центр отверстия Красный PTFE / Белый 5.5mm центр отвору Червоний PTFE / Білий
Бурение 1 отверстия в пределах квартиры абонента Буріння 1 отвору в межах квартири абонента
Губы закрывают примерно 3 / 4 свисткового отверстия. Губи закривають близько 3 / 4 амбушурного отвору.
Размер отверстия сетки барабана, мм 50 * 50 Розмір отвору сітки барабана, мм 50 * 50
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!