Примеры употребления "Отверстие" в русском

<>
показать все
На приточное отверстие устанавливаем решетку. На припливний отвір встановлюємо ґрати.
отверстие в воротнике для поводка. отвір в комірі для повідця.
если нужно, прочистить затравочное отверстие; якщо потрібно, прочистити затравочний отвір;
Предглазничное отверстие почти всегда утрачено. Преорбітальний отвір майже завжди втрачено.
Каждое отверстие обозначалось своей буквой; Кожен отвір позначався своєю літерою;
Фигура помещена в другое отверстие; Фігура поміщена в інший отвір;
Начало блока показывает вентиляционное отверстие Початок блоку показує вентиляційний отвір
Максимальное относительное отверстие 1:3 Максимальний відносний отвір 1:3
Напротив экрана проделывают малое отверстие. Навпроти екрану зробити маленький отвір.
Ротовое отверстие: содержит микроскопические волоски. Ротовий отвір: містить мікроскопічні волоски.
Набор накладок на сливное отверстие. Набір накладок на зливний отвір.
Рыболов делает отверстие во льду Рибалка робить отвір в льоду
Максимальное относительное отверстие 1:2 Максимальний відносний отвір 1:2
равномерное отверстие, обеспечить безопасность терминала; рівномірний отвір, забезпечити безпеку терміналу;
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.
Белые, Отверстие в стене, Межрасовый, Леди білі, Отвір у стіні, Межрасовий, Леді
• специальное отверстие для подключения нагнетательной груши • Спеціальний отвір для підключення нагнітальної груші
газоотводное отверстие в канале ствола, 2. газовідвідний отвір в каналі ствола, 2.
Любое отверстие, которое не является круглым. Будь-яке отвір, яке не є круглим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ