Примеры употребления "Основным" в русском с переводом "основною"

<>
показать все
Его основным интересом были птицы. Його основною зацікавленістю були птахи.
Сделать устойчивое развитие основным конкурентным преимуществом зробити сталий розвиток основною конкурентною перевагою
Основным признаком Ш. является диссоциация психики. Основною ознакою Ш. є дисоціація психіки.
Основным вооружением танка является танковая пушка. Основною зброєю танка є танкова гармата.
Люксембургский является основным языком повседневного общения. Люксембурзька є основною мовою повсякденного спілкування.
Основным языком в Инувике является английский. Основною мовою в Інувіці є англійська.
Основным требованием была отставка "коррумпированного кабинета". Основною вимогою була відставка "корумпованого кабінету".
Данное уравнение ВНП называется основным макроэкономическим тождеством. Це рівняння ВНП називається основною макроекономічною тотожністю.
Основным объектом их охоты стал северный олень. Основною твариною для полювання стає північний олень.
Основным свойством резистора является его электрическое сопротивление. Основною характеристкою резистора є його електричний опір.
7,62-мм пулемет M73, спаренный с основным орудием. 7,62-мм кулемету M73, спареного з основною гарматою.
Основная тема этих хороводов - любовь. Основною темою цих хороводів є кохання.
Жена стала основной моделью Модильяни. Дружина стала основною моделлю Модільяні.
Основной целью деятельности УКРО есть. Основною метою діяльності УКРО є:
Основной продукцией ХК "Укрспецтехника" являются: Основною продукцією ХК "Укрспецтехніка" є:
Основной целью наказания являлось устрашение. Основною метою покарання було залякування.
Основной целью деятельности АСБУ являются: Основною метою діяльності АСБУ є:
Доллар является основной резервной валютой. Долар став основною резервною валютою.
Основной частью хьюмидора является увлажнитель. Основною частиною х'юмідора є зволожувач.
Смартфон оснащен двойной основной камерой. Смартфон оснащений подвійною основною камерою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ