Примеры употребления "Основным" в русском с переводом "основних"

<>
показать все
Близость к основным транспортным развязкам. Відстань до основних транспортних розв'язок.
К основным компетенциям Александра относятся: До основних компетенцій Олександра відносяться:
К основным признакам неисправностей относят: До основних ознак несправностей відносять:
относятся к основным производственным фондам; відносяться до основних виробничих фондів;
К нашим основным преимуществам относится: До наших основних переваг відноситься:
К основным чертам ампира относятся: До основних рис ампіру відносяться:
К основным механическим свойствам относят: До основних механічних властивостей належать:
К основным этапам раскрутки сайта относят: До основних етапів розкрутки сайту відносять:
К основным клиническим признакам ВБН относятся: До основних клінічних ознак ВБН належать:
К основным способам относятся: Абсорбционный метод. До основних способів відносяться: Метод абсорбції.
К основным преимуществам лечения радиоволной относят: До основних переваг лікування радіохвилею відносять:
К основным активным компонентам репеллентов относятся: До основних активних компонентів репелентів відносяться:
К основным чертам романского стиля относятся: До основних рис романського стилю належать:
К основным сценариям наружного освещения относятся: До основних сценаріїв зовнішнього освітлення належать:
К основным достоинствам ленты можно отнести: До основних переваг стрічки можна віднести:
К основным конструктивным особенностям пушки относятся: До основних конструктивних особливостях гармати відносяться:
"Tab" - передвигаться по основным блокам вперед, "Tab" - пересуватися по основних блокам вперед,
К основным симптомам алкоголизма можно отнести: До основних симптомів алкоголізму можна віднести:
Теперь обратимся к основным криптографическим терминам: Тепер звернемося до основних криптографічним термінам:
К основным направлениям деятельности ЦДИО относятся: До основних напрямів діяльності ЦДІО відносяться:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ