Примеры употребления "Основной" в русском с переводом "основна"

<>
показать все
Словосочетание как основной объект синтаксиса. Словосполучення як основна одиниця синтаксису.
Основной признак этого нарушения - гиперсексуальность. Основна ознака цього порушення - гіперсексуальність.
Основной интерфейсный язык сети - корейский. Основна інтерфейсна мова мережі - корейська.
Основной зал объединяет условные тематические зоны: Основна зала об'єднує умовні тематичні зони:
Основной зал рассчитан на 80 персон. Основна зала розрахована на 80 осіб.
Основной жанр - станковая живопись и графика. Основна галузь: станковий живопис і графіка.
Основной залог красоты бюста - его здоровье. Основна запорука краси бюсту - його здоров'я.
Головные боли - основной признак вегетативных расстройств. Головні болі - основна ознака вегетативних розладів.
Основной труд Гаюи - "Очерк обучения слепых". Основна праця Гаюї - "Нарис навчання сліпих".
Основной темой барельефов является военный поход Галерия. Основна тема барельєфів - військовий похід Галерія.
Основной камера - 13 Мп, фронтальная - 8 Мп. Основна камера - 13 Мп, фронтальна - 8 Мп.
Основной труд - "Опыт о неравенстве человеческих рас". Основна праця - "Есей про нерівність людських рас".
Основной приток - ручей Цагатдон, впадает справа [1]. Основна притока - струмок Цагатдон, впадає праворуч [1].
Основной задачей эритроцитов является перенос кислорода ко всем клеткам. Основна функція еритроцитів - постачання кисню до кожної клітини.
Основная и стандартная технология посева Основна і стандартна технологія посіву
ДНК-полимераза ? - основная полимераза эукариот. ДНК-полімераза δ - основна полімераза еукаріотів.
Основная схема квадрата ло шуй. Основна схема квадрата ло шуй.
Кукуруза как основная кормовая база; Кукурудза як основна кормова база;
Убийство Александрова: основная версия - "профессиональная" Вбивство Александрова: основна версія - "професійна"
Основная технология сборки - навесной монтаж. Основна технологія збірки - навісний монтаж.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ