Примеры употребления "Основное отличие" в русском

<>
Основное отличие: "прядь" - короткий прозаический рассказ. Головна відмінність: "пасмо" - коротке прозове оповідання.
Основное направление научной деятельности - кардиология. Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
паста легко смывается, в отличие от воска; паста легко змивається, на відміну від воску;
Основное население захваченных поселков - курды. Основне населення захоплених селищ - курди.
В чем отличие "Invisalign" от обычных кап? У чому відмінність "Invisalign" від звичайних кап?
Какое основное преимущество окон VIKNALAND? Яка основна перевага вікон VIKNALAND?
Отличие мебельных материалов из древесины Відмінності меблевих матеріалів з деревини
Основное занятие - ручное земледелие тропического пояса. Основне заняття - ручне землеробство тропічного поясу.
В чем отличие формальной и неформальной организации? В чому відмінність формальних і неформальних організацій?
Основное удобрение и внекорневая подкормка Основне удобрення та позакореневе підживлення
В отличие от идеолога либерализма Дж. На відміну від ідеолога лібералізму Дж.
Основное питание снеговыми и дождевыми водами. Основне живлення сніговими і дощовими водами.
Отличие от обычного ремонта в новостройке Відмінність від звичайного ремонту в новобудові
Основное содержание диссертации изложено на 188 страницах. Основний текст дисертації викладено на 188 сторінках.
Отличие этих показателей является объективным. Відмінність цих показників є об'єктивною.
Основное сочинение ? сборник "Лирические стихи" (Вена, 1811; Основний твір - збірка "Ліричні вірші" (Відень, 1811;
Отличие в чувствительности между полями детектора <5% Відмінність у чутливості між полями детектора <5%
Основное занятие населения: лесозаготовки, образование, лесоохрана. Основне заняття населення: лісозаготівлі, освіта, лісоохорона.
Еще одно принципиальное отличие: разновидность духовки. Ще одна принципова відмінність: різновид духовки.
Основное внимание уделяется запоминанию и зубрежки. Основна увага приділяється запам'ятовуванню і зубріння.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ