Примеры употребления "Оснащался" в русском

<>
показать все
Веломопед оснащался откидной центральной подставкой. Веломопед оснащувався відкидною центральної підставкою.
Автомобиль оснащался автоматической гидромеханической трансмиссией. Автомобіль оснащався автоматичною гідромеханічною трансмісією.
Штангоулавителями этот троллейбус не оснащался. Штанговловлювачами цей тролейбус не обладнувався.
Оснащался двигателями Mitsubishi Kinsei 62. Оснащувався двигунами Mitsubishi Kinsei 62.
Иж-2717 оснащался двигателями нескольких типов. ІЖ-2717 оснащувався двигунами декількох типів.
Уже тогда автомобиль оснащался электрическим двигателем; Вже тоді автомобіль оснащувався електричним двигуном;
КТМ-5 оснащался тележками мостового типа. КТМ-5 оснащувався візками мостового типу.
До 1916 года оснащался противоторпедными сетями. До 1916 року оснащувався протиторпедними сітками.
МИФ 2: Люксовый Москвич оснащался импортными деталями МІФ 2: Люксовий Москвич оснащувався імпортними деталями
Танк оснащался 50,8-мм дымовым гранатометом. Танк оснащувався 50,8-мм димовим гранатометом.
Автомобиль оснащался шинами размерности 6,50 х 50. Автомобіль оснащувався шинами розмірності 6,50 х 50.
Су-9 оснащался катапультным креслом КС-2 (КС-2А). Су-9 оснащувався катапультним кріслом КС-2 (КС-2А).
Cynos оснащался 1,5-литровым четырёхцилиндровым двигателем 5E-FE. Cynos оснащувався 1,5-літровим чотирициліндровим двигуном 5E-FE.
Самолёт оснащается двигателями TFE731-20BR. Літак оснащується двигунами TFE731-20BR.
Вначале новыми автоматами оснащались спецподразделения. Спочатку новими автоматами оснащувалися спецпідрозділи.
Каждое орудие оснащалось собственным подъемником. Кожна гармата оснащувалася власним підйомником.
Кроссовер будет оснащаться только передним приводом. Кросовер буде оснащуватися тільки переднім приводом.
Экспозиции музея оснащаются современными техническими средствами. Експозиції музею оснащуються сучасними технічними засобами.
Оснащалось двигателем b20a и b21a. Оснащувалося двигуном b20a і b21a.
LaFerrari оснащается 6,3-литровым мотором V12 и электродвигателем. LaFerrari оснащений 6,3-літровим двигуном V12 і електродвигуном.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ