Примеры употребления "Опытного" в русском

<>
показать все
Наступило время опытного, экспериментального исследования природы. Настав час дослідного, експериментального вивчення природи.
В районе Опытного работал снайпер. У районі Опитного працював снайпер.
Лайфхаки от опытного Sales менеджера Лайфхаки від досвідченого Sales менеджера
Приемочные испытания опытного образца (опытной партия). Приймальні випробування дослідного зразка (дослідної партії).
В районе Опытного "работал" вражеский снайпер. В районі Опитного "працював" ворожий снайпер.
Модель подходит для опытного моделиста. Модель підходить для досвідченого моделіста.
1977-1981 - директор опытного завода НИИ "Квант". 1977-1981 - директор дослідного заводу НДІ "Квант".
На Донецком направлении - в районе Опытного. На Донецькому напрямку - в районі Опитного.
4) Изготовитель опытного технического персонала 4) Виробник досвідченого технічного персоналу
Самолет предполагалось сконструировать на базе опытного бомбардировщика ЦКБ-26. Планував його створити на базі дослідного бомбардувальника ЦКБ-26.
Сама игра сбалансирована для опытного игрока. Сама гра збалансована для досвідченого гравця.
Старший сержант "Мифрил", опытный солдат. Старший сержант "Міфрілу", досвідчений солдат.
На отделе работают опытнейшие педагоги. На відділенні працюють досвідчені педагоги.
Выступит около 40 опытных докладчиков. Виступить близько 40 досвідчених доповідачів.
ГУП "Башкирская опытная станция пчеловодства". ДУП "Башкирська дослідна станція бджільництва".
Опытный образец миномета решили доработать. Дослідний зразок міномету вирішили доопрацювати.
Все они являлись опытными офицерами. Всі вони були досвідченими полководцями.
подготовка дизайн-проекта опытным проектировщиком; підготовка дизайн-проекту досвідченим проектувальником;
Обзор опытных участков озимой пшеницы Огляд дослідних ділянок озимої пшениці
Опытные кусты свай прошли испытания Дослідні кущі паль пройшли випробування
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ