Примеры употребления "Опорные" в русском

<>
показать все
опорные катки - алюминиевые, ленивец - стальной. опорні котки - алюмінієві, лінивець - сталевий.
Имеют характерные воздушные опорные корни. Мають характерне повітряне опорне коріння.
Кран-балки опорные и подвесные Кран-балки опорні й підвісні
Опорные катки и ленивец - литые; Опорні котки та лінивець - литі;
Ее опорные столпы очень просты. Її опорні стовпи дуже прості.
Опорные катки имели смешанную подвеску. Опорні котки мали змішану підвіску.
Опорные катки располагались в шахматном порядке. Опорні котки розташовувалися в шаховому порядку.
• Уплотнительные и опорные элементы оригинальной конструкции; • Ущільнювальні і опорні елементи оригінальної конструкції;
Опорные звуки принято называть устойчивыми звуками. Опорні звуки прийнято називати стійкими звуками.
Уничтожили опорные пункты и блокпосты противника. Знищили блокпости та опорні пункти супротивника.
Группа: Кран-балки опорные и подвесные Група: Кран-балки опорні й підвісні
Опорные поверхности стерилизаторов должны быть несгораемыми. Опорні поверхні стерилізаторів мають бути негорючими.
Прикручивают верхние опорные планки под спинку. Прикручують верхні опорні планки під спинку.
Опорные копирующие колёса для равномерной обработки почвы. Опорні копіюючі колеса для рівномірної обробки ґрунту.
Две телескопические опорные стойки - 2-х скоростные Дві телескопічні опорні стійки - 2-х швидкісні
Кран мостовой электрический однобалочный опорный Кран бруківці електричний однобалковий опорний
Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах. Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса.
полузащитники - 3 (два опорных, центральный); півзахисники - 3 (два опорних, центральний);
Выступал на позиции опорного полузащитника. Виступав на позиції опорного півзахисника.
Опорная плита и трубы колонки Опорна плита і труби колонки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ