Примеры употребления "Оно" в русском с переводом "її"

<>
Оно оснащено всем необходимым медицинским оборудованием. ЇЇ оснастили усім необхідним медичним обладнанням.
Оно используется в доказательстве основной теоремы арифметики. Її використовують при доведенні основної теореми арифметики.
"Красота человека - в его доброте" • "Краса людини - її доброта"
Его возглавил Михаил Фёдорович Решетнёв. Її очолив Михайло Федорович Решетньов.
Строит его архитектор Родион Казаков. Будує її архітектор Родіон Казаков.
Действительно, его энергии можно позавидовать. Взагалі, її енергії можна позаздрити.
Сделайте его крепким и здоровым: зробіть її міцною і здоровою:
Открытие изваяния и его судьба Відкриття статуї та її доля
Это его первый режиссёрский дебют. Це її перший режисерський дебют.
Его посещают около 80 школьников. Її відвідувало близько 80 учнів.
гражданина или его законного представителя. особі або її законному представнику.
Нелегким был его жизненный путь. Нелегким був її життєвий шлях.
Продают его в стеклянных бутылках. Продавали її у скляних пляшках.
ответственности, или его законному представителю. стосується, або її законному представнику.
Его требуется изучить и развивать. Її треба вивчати та розвивати.
Его презентация состоялась в Ташкенте. Її презентація відбулася у Ташкенті.
И о людях, населяющих его. Про людей, що населяли її.
Первобытный человек и его будущее > Первісна людина та її майбутнє →
Его символически называют пивом симпозиума. Її символічно називають пивом симпозіуму.
Его избрали из 10 претендентов. Її обрали з-поміж 10 кандидатів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!