Примеры употребления "Окончательные" в русском

<>
показать все
Окончательные результаты будут сообщены позже. Остаточні результати будуть повідомлені пізніше.
Окончательные итоги объявят 6 июня. Офіційні результати оголосять 6 червня.
Я скоро создам окончательные исправления 3. Невдовзі я складу кінцеві виправлення 3.
Окончательные масштабы последствий непогоды уточняются. Остаточні масштаби наслідків негоди уточнюються.
Сейчас окончательные цифры еще уточняются. Зараз остаточні цифри ще уточнюються.
Было создано окончательные редакции народного эпоса. Було створено остаточні редакції народного епосу.
Обобщены окончательные решения ЕСПЧ против Украины Узагальнено остаточні рішення ЄСПЛ проти України
Окончательные видовые списки составляются и уточняются. Остаточні видові списки складаються і уточнюються.
Окончательные результаты праймериз будут оглашены 25 мая. Остаточні результати праймеріз буде оголошено 5 грудня.
Окончательные фотографии распространились в июле 2012-го. Остаточні фотографії поширилися в липні 2012-го.
Окончательные границы епархии установились к 1803 году. Остаточні кордони єпархії встановилися до 1803 року.
Окончательные результаты референдума будут подведены через неделю. Остаточні результати референдуму будуть оголошені протягом тижня.
Окончательные итоги по Крыму за 2017 пока не опубликованы. Остаточні результати щодо Криму за 2017 рік поки неопубліковані.
Зима окончательно сдала свои права! Зима остаточно здала свої права!
Окончательное время старта объявят позже. Остаточний час старту оголосять пізніше.
Окончательная сборка осуществляется в Таганроге. Остаточне складання здійснюється в Таганрозі.
Сражаться для окончательного кусок пиццы. Битися для остаточного шматок піци.
под окончательную отделку (SHELL & CORE): під остаточну обробку (SHELL & CORE):
Окончательная твердость: 35 Шор A Остаточна твердість: 35 Шор A
окончательная скорость пули меньше начальной; Кінцева швидкість кулі менше початкової;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ