Примеры употребления "Остаточний" в украинском

<>
Остаточний незалежні ресурси Inventor Прибув! < Окончательный независимые ресурсы Inventor Прибыл!
Остаточний рахунок склав 101:96. Конечный счет составил 101:96.
Titan Gel - Мій остаточний висновок Titan Gel - мой окончательный вывод
остаточний варіант програми та наявні матеріали конечный вариант программы и имеющиеся материалы
Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі. Произведен третий (окончательный) раздел Польши.
Остаточний приступ почався перед світанком. Окончательный приступ начался перед рассветом.
Остаточний незалежні ресурси Inventor Прибув! Окончательный независимые ресурсы Inventor Прибыл!
Остаточний вердикт про порошок орлістату Окончательный вердикт по порошку Орлистата
Остаточний діагноз встановлюється після біопсії. Окончательный диагноз устанавливается после биопсии.
Зробити різницю: Остаточний довідник волонтерів Сделать разницу: окончательный справочник добровольцев
Мій остаточний результат до Flekosteel Мой окончательный результат на Flekosteel
Остаточний варіант оголосять 9 вересня. Окончательный вариант объявят 9 сентября.
Остаточний рахунок за рік Nupaky. Окончательный счет за год Nupaky.
finale - останній, кінцевий, остаточний) - 1. finale - последний, окончательный, конечный) - 1.
Остаточний час старту оголосять пізніше. Окончательное время старта объявят позже.
Моделюємо остаточний вигляд сайту в Photoshop. Моделируем окончательный вид сайта в Photoshop.
Остаточний шар кладуть по всі довжині. Окончательный слой кладут по все длине.
Це був "Остаточний варіант", шедевр мемуаристики. Это был "Окончательный вариант", шедевр мемуаристики.
Дубасов, він і виконав остаточний малюнок. Дубасов, он и выполнил окончательный рисунок.
Остаточний діагноз ставлять після гістологічного дослідження. Окончательный диагноз ставится после гистологического исследования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!