Примеры употребления "Озеро" в русском с переводом "озером"

<>
Мар-Менор - самое крупное солёное озеро Европы. Мар Менор є найбільшим солоним озером Європи.
Кто над озером бродит, смеясь? Хто над озером бродить, сміючись?
Связано протокой с озером Кучук. Пов'язано протокою з озером Кучук.
Еще его называют Небесным озером. Ще його називають Небесним озером.
За озером закрепляется название Байкал. За озером закріплюється назва Байкал.
Полет происходит над Боденским озером. Політ відбувається над Боденським озером.
Его также называют пятнистым озером. Його також називають плямистим озером.
Этот замкнутый водоем считается озером. Ця замкнена водойма вважається озером.
на востоке - с озером Ханка. на сході - з озером Ханка.
Его кальдера частично заполнено озером. Його кальдера заповнена однойменним озером.
Парная на дровах над озером Парна на дровах над озером
Почему каспийское море считается озером? Чому Каспійське море вважається озером?
Вечерами над озером слышен вздох, Вечорами над озером чути зітхання,
Над озером, в спокойной хате, Над озером, в спокійній хаті,
Провинция ограничена с востока озером Танганьика. Провінція обмежена зі сходу озером Танганьїка.
Иногда его называют Большим Бадукским озером. Іноді його називають Великим Бадуцьким озером.
Проливом соединено с Малым Песчанском озером. Протокою сполучене з Малим Піщанським озером.
Альпийский курорт впечатляет прекрасным озером Бохинь. Альпійський курорт вражає прекрасним озером Бохинь.
Над озером иду рука с рукой. Над озером йду рука з рукою.
С озером Кейюга Сенека связано каналом. З озером Кейюга Сенека пов'язана каналом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!