Примеры употребления "Озеро" в русском с переводом "озерах"

<>
овцеводство, рыболовство на крупных озерах. вівчарство, рибальство на великих озерах.
Отдых на озерах кажется умиротворенным. Відпочинок на озерах здається умиротвореним.
На озёрах живут водоплавающие птицы. На озерах живуть водоплавні птахи.
Тур "Кемпинг на Голубых озёрах". Тур "Кемпінг на Блакитних озерах".
Можно покататься на лодках по озерам. Можна покататися на човнах по озерах.
Экскурсия по Шацким озерам на микроавтобусе. Екскурсія по Шацьких озерах на мікроавтобусі.
В озерах водятся ценные породы рыб. В озерах водяться цінні види риб.
Обитает карликовая пандака в озерах Филиппин. Мешкає карликова пандака в озерах Філіппін.
в озерах, водохранилищах - до 10 июня; в озерах, водосховищах - до 10 червня;
Водится, главным образом, в швейцарских озерах. Водиться, головним чином, у швейцарських озерах.
О видообразовании в озерах Секреторные клетки Про видоутворення в озерах Секреторні клітини
рад приветствовать Вас на Шацких озерах! радий вітати Вас на Шацьких озерах!
Гнездится на многих озерах в Монголии. Гніздиться на багатьох озерах у Монголії.
В озёрах Чапала, Пацкуаро, Куицео - рыболовство. В озерах Чапала, Пацкуаро, Куіцео - рибальство.
В реках и озёрах ловили рыбу. У річках і озерах ловили рибу.
Вода в Голубых озерах - очень чистая. Вода у Блакитних озерах - дуже чиста.
Лечебные грязи локализуются в соляных озерах. Лікувальні грязі локалізуються в соляних озерах.
Ксении в Медвежьих Озёрах, Московской области Ксенії в Ведмежих Озерах, Московської області
Солёность воды в озёрах до 200 ‰. Солоність води в озерах до 200 ‰.
На озёрах местное население ловит рыбу. На озерах місцеве населення ловить рибу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!