Примеры употребления "Один" в русском с переводом "одне"

<>
показать все
Поскольку прибавляется один круг кровообращения. Оскільки додається одне коло кровообігу.
Мессина - еще один город Сицилии. Мессіна - ще одне місто Сицилії.
Инкерман - еще один древний городок. Інкерман - ще одне древнє містечко.
Еще один проблемный вопрос - приватизация. Ще одне проблемне питання - приватизація.
Внезапная слепота на один глаз. Раптова сліпота на одне око.
Ош - один из древнейших городов Франции. Ош - одне з найдавніших міст Франції.
Харран - один из древнейших городов мира. Харран - одне з найдавніших міст світу.
Виборг - один из старейших городов Дании. Віборг - одне з найстаріших міст Данії.
Янукович: коррупция - один из "тормозов развития" Янукович: корупція - одне із "гальм розвитку"
Один из южных городов захвачен белыми. Одне з південних міст захоплене білими.
Данфермлин - один из исторических городов Шотландии. Данфермлін - одне з історичних міст Шотландії.
Roma) - один из старейших городов мира. Roma) - одне з найстаріших міст світу.
Еще один красивый испанский город - Валенсия. Ще одне красиве іспанське місто - Валенсія.
Ловеч - один из старейших городов Болгарии. Ловеч - одне з найдавніших поселень Болгарії.
Ещё один источник формальдегида - бензиновый транспорт. Ще одне джерело формальдегіду - бензиновий транспорт.
Хайфа - один из красивейших городов мира. Хайфа - одне з найпрекрасніших міст світу.
Один из крупнейших городов области Хардап. Одне з найбільших міст області Хардап.
Црес - один из древнейших городов Адриатики. Црес - одне з найдавніших міст Адріатики.
Мюнхен - один из интереснейших городов Германии. Мюнхен - одне з найцікавіших міст Німеччини.
Кито - один из старейших индейских городов. Кіто - одне з найстарших індійських міст.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ