Примеры употребления "Один" в русском с переводом "однієї"

<>
Рассмотрим образец одного из них. Розглянемо приклад однієї з них.
Дощечки одной ширины и толщины. Дощечки однієї ширини і товщини.
блузы - после одной - двух носок; блузи - після однієї - двох носок;
Старт записи нажатием одной кнопки; Старт записи натисканням однієї кнопки;
"Приазовский край": история одной газеты "Приазовський край": історія однієї газети
50 Цементирование одной коронки 50 50 Цементування однієї коронки 50
Тазовый пояс из одной пластинки. Тазовий пояс з однієї пластинки.
Состоящий из одной жилой комнаты. Складається з однієї жилої кімнати.
Кольцо многочленов от одной переменной. Кільце многочленів від однієї змінної.
Однако, наверное, одной пиктограммы мало. Проте, напевно, однієї піктограми мало.
Два геотекстиля с одной мембраной Два геотекстилю з однієї мембраною
Размер партии - от одной паллеты Розмір партії - від однієї палети
Плазмолифтинг одной зон (по показаниям) Плазмоліфтинг однієї зони (по показаннях)
платья - после одной - трёх носок; сукні - після однієї - трьох носок;
1XBET присоединиться к одной CLICK 1XBET приєднатися до однієї CLICK
Сатирический рисунок с одной из Сатиричний малюнок з однієї з
Один идентификатор для одной уязвимости. Один код для однієї уразливості.
"Номинал одной акции - 1 гривна. "Номінал однієї акції - 1 гривня.
Опять сведите к одной цифре. Знову зведіть до однієї цифри.
венского стула платье одной блондинки, віденського стільця плаття однієї блондинки,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!