Примеры употребления "Обмены" в русском

<>
показать все
Выполнять обмены с использованием Google Cloud Datastore Виконайте обмін за допомогою Google Cloud Datastore
Федерация "Обмены Франция - Украина" (ФОФУ) Федерація "Обміни Франція - Україна" (ФОФУ)
Обмены подписать соглашение о сотрудничестве Обміни підписати угоду про співпрацю
Происходили неоднократные обмены посольствами с Германией. Відбувалися неодноразові обміни посольствами з Німеччиною.
С развалом СССР эти обмены прекратились. З розвалом СРСР ці обміни припинилися.
Также важны студенческие и преподавательские обмены. Також важливі студентські та викладацькі обміни.
Корейские обмены криптографических начинают усилие саморегулирования Корейські обміни криптографічних починають зусилля саморегулювання
Япония, чтобы увидеть 6 новые обмены крипто Японія, щоб побачити 6 нові обміни крипто
Такие обмены предлагаются и в XXI веке. Такі обміни пропонуються й у XXI столітті.
Обмен платформы Волокно лазерной резки Обмін платформи Волокно лазерного різання
куплю-продажу, дарение и обмен. купівлі-продажу, дарування та обміну.
Значение АТФ в обмене веществ............... Значення АТФ в обміні речовин...............
Обмен жиров, белков и углеводов взаимосвязан. Обміни білків, жирів і вуглеводів взаємозв'язані.
"Прекращение деятельности криптовалютных обменов нереально. "Припинення діяльності криптовалютних обмінів нереально.
Этот процесс называется энергетическим обменом. Цей процес називають енергетичним обміном.
Анонсированный обмен пленными не состоялся Анонсований обмін полоненими не відбувся
Схема обмена "пай на пай" Схема обміну "пай на пай"
Документированная информация в международном информационном обмене. Документована інформація у міжнародному інформаційному обміні.
Германская служба академических обменов (DAAD); німецькою службою академічних обмінів (DAAD);
· эффективный, быстродействующий механизм управления обменом; 3. ефективний, швидкодіючий механізм управління обміном;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ