Примеры употребления "обмінів" в украинском

<>
Переводы: все17 обмен17
показать все
Учасник програми академічних обмінів Фулбрайта. Стипендиат программы академических обменов Фулбрайта.
Німецька служба академічних обмінів DAAD; Немецкая служба академических обменов DAAD.
нарощування культурних та гуманітарних обмінів. наращивание культурных и гуманитарных обменов.
DAAD (Німецька служба академічних обмінів); DAAD (Германская академическая служба обменов);
Сучасний стан міжнародних туристських обмінів. Современное состояние международных туристских обменов.
німецькою службою академічних обмінів DAAD; Немецкая служба академических обменов DAAD;
Австрійська Служба Академічних Обмінів (OEAD); Австрийская служба академических обменов (OeAD);
Стипендіат Програми академічних обмінів ім. Стипендиат Программы академических обменов ум.
Ми живемо у світі обмінів. Мы живем в мире обменов.
Перспективи розвитку міжнародних туристських обмінів. Перспективы развития международных туристских обменов.
"Припинення діяльності криптовалютних обмінів нереально. "Прекращение деятельности криптовалютных обменов нереально.
німецькою службою академічних обмінів (DAAD); Германская служба академических обменов (DAAD);
Анонси стажувань, стипендій і міжнародних обмінів. Анонсы стажировок, стипендий и международных обменов.
Як ви ставитеся до одиничних обмінів? Как вы относитесь к единичным обменам?
Зростають масштаби культурних і освітніх обмінів. Растут масштабы культурных и образовательных обменов.
Рівень партнера Сума обмінів Рівень доходу Уровень партнера Сумма обменов Уровень дохода
Особливого значення надається розвиткові молодіжних обмінів між країнами. Целью программы является расширение молодежных обменов между странами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ