Примеры употребления "обмін" в украинском

<>
Переводы: все174 обмен174
Обмін або депонування ратифікаційних грамот. Обмен и депонирование ратификационных грамот.
Обмін речовин - гетеротрофний та аеробний. Обмен веществ - гетеротрофный и аэробный.
нормалізує кровообіг та обмін речовин. нормализует кровообращение и обмен веществ.
порушений обмін речовин, хронічні хвороби; нарушенный обмен веществ, хронические болезни;
Відділення банку, банкомати, обмін валют Отделение банка, банкоматы, обмен валют
Home Канадський Обмін валюти RSS Home Канадский Обмен валюты RSS
▲ Якщо ви хочете "мовний обмін" ^ Если вы хотите "языковой обмен"
поліпшити обмін речовин і мікроциркуляцію. улучшить обмен веществ и микроциркуляцию.
Обмін платформи Волокно лазерного різання Обмен платформы Волокно лазерной резки
Мінвата забезпечує повноцінний обмін повітрям. Минвата обеспечивает полноценный обмен воздухом.
Обмін криптовалют - Моніторинг обмінників криптовалют Обмен криптовалют - Мониторинг обменников криптовалют
Видавання, обмін і приймання оснастки. Выдача, обмен и прием оснастки.
Чи можливий обмін, розбиралися експерти. Возможен ли обмен, разбирались эксперты.
Обмін водійських посвідчень на французькі. Обмен водительского удостоверения на французское;
Обмін досвідом: під загальним знаменником Обмен опытом: под общим знаменателем
Обмін проектами на сховищі Google Обмен проектами на хранилище Google
нормалізує і стимулює обмін речовин; нормализует и стимулирует обмен веществ;
Обмін голосовими повідомленнями та світлинами Обмен голосовыми сообщениями и фотографиями
Fidelity може запустити криптографічний обмін Fidelity может запустить криптографический обмен
Збираються поглибити і культурний обмін. Собираются углубить и культурный обмен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!