Примеры употребления "Необычная" в русском с переводом "незвичайний"

<>
Мигрень: необычная головная боль с приступами... Мігрень: незвичайний головний біль з нападами...
Окунись в необычный подводный мир! Поринь у незвичайний підводний світ!
KENEKSI K6 необычный привлекательный телефон. KENEKSI K6 незвичайний привабливий телефон.
AUCHENTOSHAN - самый необычный виски Шотландии. AUCHENTOSHAN - самий незвичайний віскі Шотландії.
Необычный дизайн банок и бутылок,... Незвичайний дизайн банок та пляшок,...
Композиция имеет необычный ритмический разрыв. Композиція має незвичайний ритмічний розрив.
Необычный декор оживит интерьер кухни Незвичайний декор пожвавить інтер'єр кухні
В этот необычный день добрее В цей незвичайний день добрішим
Необычный букет в стильной коробке. Незвичайний букет в стильній коробці.
Вблизи Нячанга есть необычный остров. Поблизу Нячанга є незвичайний острів.
Ты держишь в руках необычное пособие. Ти тримаєш у руках незвичайний підручник.
Пресс-конференция прошла в необычном режиме. Прес-конференція розпочалася у незвичайний спосіб.
Элегантный, необычный и неповторимый вид чая Елегантний, незвичайний і неповторний вид чаю
Необычный фартук на кухне идеально смотрится Незвичайний фартух на кухні ідеально виглядає
Необычный костюм на Хэллоуин для девочки Незвичайний костюм на Хеллоуїн для дівчинки
Монумент Павлову имеет необычный цвет - зеленый. Монумент Павлову має незвичайний колір - зелений.
У Владимира Познера необычный жизненный путь. У Володимира Познера незвичайний життєвий шлях.
Фабий избрал необычный способ ведения войны. Фабій обрав незвичайний спосіб ведення війни.
ФОТО: над Ригой поднялся необычный ресторан ФОТО: над Ригою піднявся незвичайний ресторан
Очень необычный восьмитысячник высотой 8091 метр. Дуже незвичайний восьмитисячник висотою 8091 метр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!