Примеры употребления "Незвичайний" в украинском

<>
Композиція має незвичайний ритмічний розрив. Композиция имеет необычный ритмический разрыв.
Панно у вигляді села створює незвичайний затишок Панно в виде деревеньки создает необыкновенный уют
Незвичайний холод призвів до катастрофічного неврожаю. Необычайный холод привёл к катастрофическому неурожаю.
Поринь у незвичайний підводний світ! Окунись в необычный подводный мир!
Поблизу Нячанга є незвичайний острів. Вблизи Нячанга есть необычный остров.
В цей незвичайний день добрішим В этот необычный день добрее
Незвичайний букет в стильній коробці. Необычный букет в стильной коробке.
AUCHENTOSHAN - самий незвичайний віскі Шотландії. AUCHENTOSHAN - самый необычный виски Шотландии.
Незвичайний дизайн банок та пляшок,... Необычный дизайн банок и бутылок,...
KENEKSI K6 незвичайний привабливий телефон. KENEKSI K6 необычный привлекательный телефон.
Елегантний, незвичайний і неповторний вид чаю Элегантный, необычный и неповторимый вид чая
Мігрень: незвичайний головний біль з нападами... Мигрень: необычная головная боль с приступами...
Дуже незвичайний восьмитисячник висотою 8091 метр. Очень необычный восьмитысячник высотой 8091 метр.
Незвичайний варіант чорно-білого статі: смуги Необычный вариант черно-белого пола: полосы
У "Центральному" районі незвичайний густий лабіринт. В "Центральном" районе необычный густой лабиринт.
Незвичайний фартух на кухні ідеально виглядає Необычный фартук на кухне идеально смотрится
"Ми живемо в дуже незвичайний час. "Мы живем в очень необычное время.
Монумент Павлову має незвичайний колір - зелений. Монумент Павлову имеет необычный цвет - зеленый.
Ти тримаєш у руках незвичайний підручник. Ты держишь в руках необычное пособие.
На вигляд він теж досить незвичайний. Он тоже весьма и весьма необычен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!