Примеры употребления "Необходимый" в русском

<>
показать все
1) как капитал, необходимый для бесперебойной работы предприятия; 1) запаси ресурсів, необхідні для безперебійної роботи підприємства;
Выберите необходимый купон на скидку; Оберіть необхідний купон на знижку;
Мобильная бригада привезет необходимый инвентарь. Мобільні бригади забезпечено необхідним інвентарем.
Подсобный необходимый инструмент - калькулятор юпана. Підсобний необхідний інструмент - рахівниця юпана.
Необходимый инструмент - дрель и шуруповерт. Необхідний інструмент - дриль і шуруповерт.
Инструмент, необходимый для верного монтажа інструмент, необхідний для вірного монтажу
Законспектируйте необходимый материал, выпишите цитаты. Законспектуйте необхідний матеріал, випишіть цитати.
Использован минимально необходимый набор рулей. Використаний мінімально необхідний набір рулів.
Анализ - необходимый этап в познании объекта. Аналіз - необхідний етап у пізнанні об'єкта.
Из полученных данных вычисляется необходимый радиус. З отриманих даних обчислюється необхідний радіус.
Используй только минимально необходимый набор приложений. Використовуй лише мінімально необхідний набір додатків.
Хорошая структура, которая обеспечивает необходимый дренаж. Добра структура, що забезпечує необхідний дренаж.
Итальянцы попросят вас назвать необходимый оттенок. Італійці попросять вас назвати необхідний відтінок.
Выберите необходимый режим и включите посудомойку. Виберіть необхідний режим і включіть посудомийку.
Выполнение таких действий - необходимый подготовительный этап. Виконання таких дій - необхідний підготовчий етап.
Подготавливается рабочее место и необходимый инструмент. Готується робоче місце і необхідний інструмент.
3 Инструмент, необходимый для верного монтажа 3 інструмент, необхідний для вірного монтажу
Производит необходимый текущий ремонт арендуемого помещения. Виробляє необхідний поточний ремонт орендованого приміщення.
Курян просят сделать необходимый запас воды. Кременчужан просять зробити необхідний запас води.
Необходимый материал для изготовления - холодный фарфор; Необхідний матеріал для виготовлення - холодний фарфор;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ