Примеры употребления "Научно-исследовательскую" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Создан научно-исследовательскую лабораторию гречки. Створено науково-дослідну лабораторію гречки.

Создал в областном центре научно-исследовательскую станцию. Створив в обласному центрі науково-дослідницьку станцію.

Также возглавлял Научно-исследовательскую кафедру земледелия. Також очолював Науково-дослідну кафедру хліборобства.

Регина Иосифовна ведёт активную научно-исследовательскую деятельность. Регіна Йосипівна веде активну науково-дослідницьку діяльність.

Уильям Харви научно-исследовательский институт Вільям Харві науково-дослідний інститут

научно-исследовательская лаборатория плазменных технологий; науково-дослідна лабораторія плазмових технологій;

Глава научно-исследовательского управления Nerv. Глава науково-дослідного управління Nerv.

• научно-исследовательских, конструкторских, проектных организаций; · Науково-дослідні, дослідно-конструкторські, проектні організації;

отчетов научно-исследовательских, конструкторских работ звітів науково-дослідних, конструкторських робіт

Сегодня - глава "Научно-исследовательское легкомыслие". Сьогодні - глава "Науково-дослідне легкодумство".

Научно-исследовательская и преподавательская деятельность Науково-дослідницька і викладацька діяльність

требования Болонской декларации проведения научно-исследовательской работы; вимоги Болонської декларації проведення науково-дослідної роботи;

Научно-исследовательский производственный агрокомбинат "Пуща-Водица"; Науково-дослідницький виробничий агрокомбінат "Пуща-Водиця";

Управляется Полярным научно-исследовательским институтом Китая. Підпорядкована Полярному науково-дослідному інституту Китаю.

Долгие годы был научно-исследовательским сотрудником. Довгі роки був науково-дослідним співробітником.

Длительное время возглавляет руководство научно-исследовательскими проектами. Тривалий час очолює керівництво науково-дослідницькими проектами.

38 научно-исследовательских и научно-образовательных центров; 38 дослідження, науково-освітні центри;

4) участия в международных научно-исследовательских программах; 4) участь у міжнародних наукових програмах;

Автор многих научно-исследовательских, историко-архитектурных работ. Автор багатьох науково-дослідницьких, історико-архітектурних праць.

4 научно-исследовательских центра в 4 странах; 4 науково-дослідницькі центри в 4 країнах;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ