Примеры употребления "Наслаждаюсь" в русском

<>
Наслаждаюсь изысканным акцентом аристократии Великобритании ". Насолоджуюся вишуканим акцентом аристократії Великобританії ".
Я счастливый человек и наслаждаюсь жизнью. Я щаслива людина і насолоджуюся життям.
И я наслаждаюсь каждой секундой своей жизни. І я насолоджуюся кожною секундою свого життя.
Вот уже 4 месяца наслаждаюсь Вашим творением!!! Ось уже 4 місяці насолоджуюся Вашим творінням!!!
Наслаждайтесь демо-игрой Go Bananas Насолоджуйтесь демо-грою Go Bananas
Танцуйте, веселитесь, наслаждайтесь позитивными эмоциями! Танцюйте, веселіться, насолоджуйтеся позитивними емоціями!
Хотите круглый год наслаждаться солнышком? Хочете цілий рік насолоджуватися сонечком?
Верните детство, наслаждаясь мороженым "Эскимос"! Поверніть дитинство, насолоджуючись морозивом "Ескімос"!
Его не пьют, им наслаждаются. Його не п'ють, їм насолоджуються.
По-максимуму наслаждается всеми соревнованиями. По-максимуму насолоджується всіма змаганнями.
Впрочем, он наслаждался этой ролью. Втім, він насолоджувався цією роллю.
Вам остается лишь наслаждаться происходящим. Вам залишається лише насолоджуватись подією...
Покупай в магазине - наслаждайся дома. Купуй у магазині - насолоджуйся удома.
Наслаждаемся музыкой в отличном качестве. Насолоджуємося музикою у відмінній якості.
Все они наслаждались изысканной едой. Всі вони насолоджувалися вишуканою їжею.
Карпатами наслаждались на "Агро 2016" Карпатами насолоджувались на "Агро 2016"
Анализируем, проектируем, строим, а вы наслаждаетесь! Аналізуємо, проектуємо, реалізовуємо, а ви насолоджуєтесь!
Пока вы наслаждаетесь отдыхом, ваш ребенок: Поки ви насолоджуєтеся відпочинком, ваша дитина:
Наслаждайтесь нашим недавно отремонтированным бассейном. Насолодіться нашим нещодавно відремонтованим басейном.
способность наслаждаться нормальным физическим сексуальным наслаждением здатність користуватися нормальним фізичним сексуальним задоволенням
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!