Примеры употребления "насолоджуйтеся" в украинском

<>
показать все
Відпочинок на теплоході - насолоджуйтеся влітку Отдых на теплоходе - наслаждайтесь летом
Насолоджуйтеся незабутніми моментами в пустелі. Насладитесь незабываемыми моментами в пустыне.
Відключати, перезавантажити пристрій і насолоджуйтеся Отключать, перезагрузить устройство и наслаждайтесь
Насолоджуйтеся солодкими десертами без відволікань Насладитесь сладкими десертами без отвлечений
Гарячий бренді шоколад готовий, насолоджуйтеся! Горячий бренди шоколад готов, наслаждайтесь!
Співайте та насолоджуйтеся ідеальним звуком. Пойте и наслаждайтесь идеальным звуком.
Насолоджуйтеся відкритим інтернетом без обмежень. Наслаждайтесь открытым Интернетом без ограничений.
Просто замовляйте, доставляйте і насолоджуйтеся. Просто закажите, доставьте и наслаждайтесь.
Танцюйте, веселіться, насолоджуйтеся позитивними емоціями! Танцуйте, веселитесь, наслаждайтесь позитивными эмоциями!
насолоджуйтеся кожним моментом вашого відпочинку наслаждайтесь каждым моментом вашего отдыха
Спасибі і насолоджуйтеся нашими дівчатами. Спасибо и наслаждайтесь нашими девушками.
Увійти в гру і насолоджуйтеся Войти в игру и наслаждайтесь
Сідайте за кермо і насолоджуйтеся подорожжю. Садитесь за руль и наслаждайтесь путешествием.
Насолоджуйтеся миттєвою конфіденційністю без зайвих турбот. Наслаждайтесь мгновенной конфиденциальностью без лишних забот.
Перезапустіть програму і насолоджуйтеся встановленої панеллю. Перезапустите программу и наслаждайтесь установленной панелью.
Довірте справу професіоналу і насолоджуйтеся результатом. Доверьте дело профессионалу и наслаждайтесь результатом.
Відпочивайте і танцюйте, слухайте і насолоджуйтеся. Отдыхайте и танцуйте, слушайте и наслаждайтесь.
Насолоджуйтеся комфортним відпочинком в серці Карпат. Наслаждайтесь комфортным отдыхом в сердце Карпат.
Насолоджуйтеся ним, плекайте й бережіть його. Наслаждайтесь им, лелейте и берегите его.
Насолоджуйтеся швидким доступом до відкритого інтернету. Наслаждайтесь быстрым доступом к открытому Интернету.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ