Примеры употребления "Наиболее распространены" в русском

<>
Наиболее распространены чернозёмные почвы, занимающие 95% территории. Найпоширеніші чорноземні ґрунти, що займають 95% території.
Какие способы идентификации наиболее распространены? Які є найпоширеніші способи ідентифікації?
Наиболее распространены цилиндрические элементы питания. Найбільш поширені циліндричні елементи живлення.
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
Были распространены яйцекладущие, сумчатые и плацентарные. Були поширені яйцекладні, сумчасті та плацентарні.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
3 тыс. видов, распространены по всему земному шару. 13 000 видів, поширених по всій земній кулі.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
Горные луга распространены в Украинских Карпатах. Гірські луки поширені в Українських Карпатах.
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
В Калифорнии распространены различные пальмы и цитрусовые. У Каліфорнії поширені цитрусові, різні пальми.
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
На лучших почвах распространены дубово-сосновые леса. На кращих грунтах поширені дубово-соснові ліси.
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
Также были распространены тематические брошюры. Також були розповсюджені тематичні буклети.
Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.
Во всех ярусах распространены муравьи и термиты. На всіх ярусах поширені мурахи і терміти.
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
СПА-отели в Моршине распространены повсеместно. СПА-готелі в Моршині поширені повсюдно.
Обзор наиболее востребованных технологий для агросектора. Огляд найбільш затребуваних технологій для агросектору.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ