Примеры употребления "Наиболее значительные" в русском

<>
Наиболее значительные: Тиберий, Клавдий, Нерон. Найвизначніші представники: Тіберій, Клавдій, Нерон.
Наиболее значительные месторожд. - Копперополис и Санта-Рита в шт. Найзначніші родов. - Копперополіс і Санта-Ріта в шт.
Наиболее значительные потери понесла французская армия. Найбільш значні втрати зазнала французька армія.
Среди запроектированных институтом наиболее значительные: Серед запроектованих інститутом найбільш значні:
В начале восьмидесятых репертуар претерпел значительные изменения. На початку вісімдесятих репертуар зазнав значні зміни.
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
Этой обители Савва жертвовал значительные средства. Цій обителі Сава жертвував значні кошти.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
При этом махновцы понесли значительные потери. При цьому махновці зазнали значних втрат.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
Значительные морщины в уголках глаз Значні зморшки в куточках очей
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
значительные - империя Карла Великого и византийская. найзначніші - імперія Карла Великого і візантійська.
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Скелет способен выдержать значительные нагрузки. Скелет здатний витримувати значні навантаження.
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
Значительные результаты получены им в алгебре. Значні результати отримані ним в алгебрі.
Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.
Также прогнозируются значительные колебания температурного режима. Також прогнозуються значні коливання температурного режиму.
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ