Примеры употребления "Мысли" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все207 думки74 думка43 думок21 мислити13 думку9 думкою8 думках7 мислить6 думками4 думати3 мислять3 мысль2 ідея2 думкам2 мислив1 мислили1 мислимо1 міркувати1 мислю1 мислячи1 своїми думками1 мислячої1 мислячий1 мислячих1

показать все

Непричесанные мысли на земельную тему. Непричесані думки на земельну тему.

RAND стала первой в мире "фабрикой мысли". RAND Corporation - перша у світі "фабрика думок"

Мысли о дохристианской религии славян... Думки про дохристиянську релігію слов'ян...

(Сокровищница русской религиозно-философской мысли). (Скарбниця російської релігійно-філософської думки).

Развитие передовой общественно-политической мысли. Розвиток передової суспільно-політичної думки.

Навязчивые мысли о сексуальных пристрастиях. Нав'язливі думки про сексуальні уподобання.

Они откровенно изложили свои мысли. Вони відверто виклали свої думки.

Депрессия или мысли о самоубийстве, Депресія або думки про самогубство,

Для экономической мысли присущ "практицизм". Для економічної думки властивий "практицизм".

Скорость мысли (думать пас вперед) Швидкість думки (думати пас вперед)

Коль мысли о былых летах Коль думки про минулі літа

Правильно настроиться, отогнать плохие мысли. Правильно налаштуватися, відігнати погані думки.

Русский космизм: Антология философской мысли. Російський космізм: Антологія філософської думки.

Приходят и уходят мысли, черти. Приходять і йдуть думки, риси.

Основные этапы становления экономической мысли. Основні етапи розвитку економічної думки.

История экономической мысли Украины: Навч. Історія економічної думки України: Навч.

Выражает все свои мысли жестами. Висловлює всі свої думки жестами.

Свои мысли высказывайте на форуме. Свої думки висвітлюйте на форумі.

Королевская Академия исламской мысли (Иордания); Королівська Академія ісламської думки (Йорданія);

Мысли о переходе на Holm? Думки про перехід на Holm?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ