Примеры употребления "Музыке" в русском с переводом "музики"

<>
показать все
Особенно проявилась любовь к музыке. Особливо проявилася любов до музики.
Интерес к музыке этих композиторов возродился. Інтерес до музики цих композиторів відродився.
Он обучал музыке и своих детей. Він навчав музики і своїх дітей.
Учил музыке цесаревича Алексея (1915 - 1916). Навчав музики цісаревича Олексія (1915 - 1916).
Спасением стала давняя любовь к музыке. Порятунком стала давня любов до музики.
У Роксаны наблюдаются способности к музыке. У Роксани спостерігаються здібності до музики.
Расскажи о своем отношении к музыке. Розкажіть про свої враження від музики.
Особое внимание Вивальди уделяет инструментальной музыке. Особливу увагу Вівальді приділяє інструментальної музики.
Будьте готовы к Дьявольской Смертельной Музыке!. Будьте готові до Диявольської Смертельної Музики!.
Обучался музыке у Саверио дель Джудиче. Навчався музики у Саверіо дель Джудіче.
Нет на свете людей, равнодушных к музыке. На світі немає людей, байдужих до музики.
Фестиваль классической музыке в Габале, Азербайджан, 2010 Фестиваль класичної музики в Гебеле, Азербайджан, 2010
Хобби: активный отдых, музыка, кино. Хоббі: активний відпочинок, музики, кіно.
Поиск и прослушивание музыки вживую Пошук та прослуховування музики наживо
Профессор музыки Миланского университета (1497; Професор музики Міланського університету (1497;
Missa brevis, 1964), электронной музыки. Missa brevis, 1964), електронної музики.
Современный турецкий оркестр янычарской музыки Сучасний турецький оркестр яничарськоЇ музики
мать, Белла Спектор - преподаватель музыки. мати, Белла Спектор - викладач музики.
Был видным мастером евр. музыки. Був видатним майстром євр. музики.
"Вечер органной и вокальной музыки" "Вечір вокальної та органної музики"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ