Примеры употребления "Музыке" в русском с переводом "музики"

<>
показать все
Особенно проявилась любовь к музыке. Особливо проявилася любов до музики.
Интерес к музыке этих композиторов возродился. Інтерес до музики цих композиторів відродився.
Он обучал музыке и своих детей. Він навчав музики і своїх дітей.
Учил музыке цесаревича Алексея (1915 - 1916). Навчав музики цісаревича Олексія (1915 - 1916).
Спасением стала давняя любовь к музыке. Порятунком стала давня любов до музики.
У Роксаны наблюдаются способности к музыке. У Роксани спостерігаються здібності до музики.
Расскажи о своем отношении к музыке. Розкажіть про свої враження від музики.
Особое внимание Вивальди уделяет инструментальной музыке. Особливу увагу Вівальді приділяє інструментальної музики.
Будьте готовы к Дьявольской Смертельной Музыке!. Будьте готові до Диявольської Смертельної Музики!.
Обучался музыке у Саверио дель Джудиче. Навчався музики у Саверіо дель Джудіче.
Нет на свете людей, равнодушных к музыке. На світі немає людей, байдужих до музики.
Фестиваль классической музыке в Габале, Азербайджан, 2010 Фестиваль класичної музики в Гебеле, Азербайджан, 2010
Хобби: активный отдых, музыка, кино. Хоббі: активний відпочинок, музики, кіно.
Поиск и прослушивание музыки вживую Пошук та прослуховування музики наживо
Профессор музыки Миланского университета (1497; Професор музики Міланського університету (1497;
Missa brevis, 1964), электронной музыки. Missa brevis, 1964), електронної музики.
Современный турецкий оркестр янычарской музыки Сучасний турецький оркестр яничарськоЇ музики
мать, Белла Спектор - преподаватель музыки. мати, Белла Спектор - викладач музики.
Был видным мастером евр. музыки. Був видатним майстром євр. музики.
"Вечер органной и вокальной музыки" "Вечір вокальної та органної музики"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ