Примеры употребления "Можно" в русском с переводом "можливо"

<>
Почему удаленные файлы можно восстановить? Чому видалені файли можливо відновити?
В какие двери можно устанавливать витражи: В які двері можливо встановлювати вітражі:
Разве можно это когда-нибудь забыть? Хіба можливо це колись забути?
Отчеты о пожертвованиях можно найти ТУТ. Звіти про пожертви можливо знайти ТУТ.
Достичь этого можно, создавая интерактивная среда. Досягнути цього можливо, створюючи інтерактивне середовище.
Условие оптимальности можно переписать следующим образом: Умову оптимальності можливо переписати таким чином:
Нелегко, но найти необходимую информацию можно Нелегко, але знайти потрібну інформацію можливо
Подробнее о Заземление можно узнать здесь. Детальніше про Заземлення можливо дізнатись тут.
Также можно посетить тематический витражный форум Також можливо відвідати тематичний вітражний форум
Можно заменить сыр твердый на творог. Можливо замінити сир твердий на творог.
Остановить вирус можно только жёсткими карантинными мерами. Зупинити вірус можливо тільки жорсткими мірами карантинування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!