Примеры употребления "Международному" в русском с переводом "міжнародного"

<>
показать все
подготовка к международному тесту TOEFL; підготовка до міжнародного іспиту TOEFL;
Приписан к Международному аэропорту Раротонга. Приписаний до Міжнародного аеропорту Раротонга.
Шпаргалка по международному частному праву.... Шпаргалка з міжнародного приватному праву.
Подготовка к международному экзамену TestDaF; Підготовка до міжнародного іспиту TestDaF;
Мистецтво "(к Международному дню музеев). Мистецтво "(до Міжнародного дня музеїв).
Интерес к Международному инвестиционному арбитражу Інтерес до Міжнародного інвестиційного арбітражу
Опытный специалист по международному игорному праву. Досвідчений фахівець із міжнародного грального права.
Украина впервые присоединилась к международному флешмобу. Україна вперше приєдналася до міжнародного флешмобу.
"Золотая Фортуна" - путь к международному признанию! "Золота Фортуна" - шлях до міжнародного визнання!
Гала-концерт к Международному женскому дню. Гала-концерт до Міжнародного жіночого дня.
Концерт посвящённый Международному женскому дню "Женщина! концерт до Міжнародного жіночого дня "Жінка..
Купить дипломную работу по международному праву. Замовити дипломні роботи з міжнародного права.
Торжества приурочили к Международному дню музыки. Урочистості приурочили до Міжнародного дня музики.
Соревнования приурочены к Международному дню шахмат. Змагання приурочили до Міжнародного дня шахів.
3 место перешло к Международному гуманитарному университету. 3 місце перейшло до Міжнародного гуманітарного університету.
Выставка-просмотр к Международному дню родного языка. Виставка до Міжнародного Дня рідної мови.
Литературно-музыкальная композиция к Международному женскому дню. Літературно-музичне шоу до Міжнародного жіночого дня.
Акция приурочена к Международному дню противодействия гомофобии. Акція влаштована до Міжнародного дня протидії гомофобії.
• По международному имиджу Украины улучшения увидели 21%. • Щодо міжнародного іміджу України покращення побачили 21%.
Маланчук В. А. Введение к международному праву. Маланчук В. А. Вступ до міжнародного права.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ