Примеры употребления "Масштабный" в русском

<>
показать все
Масштабный международный проект в ИМО Масштабний міжнародний проєкт в ІМВ
"Этот проект масштабный и довольно амбициозным. "Проект є масштабним і доволі амбіційним.
Масштабный пожар тушили несколько дней. Масштабну пожежу гасили кілька днів.
Масштабный сольный концерт Imagine Dragons! Масштабний сольний концерт Imagine Dragons!
СБУ заблокировала масштабный механизм финансирования боевиков "ЛНР" СБУ заблокувала масштабну схему фінансування бойовиків "ЛНР"
"Это уникальный, масштабный, интерактивный проект. "Це унікальний, масштабний, інтерактивний проект.
Масштабный новогодний фестиваль "Ледниковый период" Масштабний новорічний фестиваль "Льодовиковий період"
Масштабный инвестиционный форум Invest in Ukraine Масштабний інвестиційний форум Invest in Ukraine
В Нью-Йорке прошел масштабный костюмированный парад. В Нью-Йорку пройшов масштабний костюмований парад.
Главным событием этого дня является масштабный субботник. Головна подія цього дня - масштабний суботник.
Масштабный медиафорум KMW 2018 стартовал в украинской столице Масштабний медіафорум KMW 2018 стартував у столиці України
В Харькове прошел масштабный Велодень (20-05-2017). У Харкові пройшов масштабний Велодень (20-05-2017).
Мы видели, что разрушения масштабны. Ми бачили, що руйнування масштабні.
Была проведена масштабная подготовительная работа Була проведена масштабна підготовча робота
Принцип: Работай масштабно, живи локально Принцип: Працюй масштабно, живи локально
сопровождался довольно масштабным идеологическим поворотом. супроводжувався досить масштабним ідеологічним поворотом.
"Сырная война" - эхо масштабного противостояния? "Сирна війна" - відлуння масштабного протистояння?
"Мы создадим масштабную коммуникационную платформу. "Ми створимо масштабну комунікаційну платформу.
Но оно не будет масштабным. Однак вони не будуть масштабними.
Организатор масштабных концертных и фестивальных событий Організатор масштабних концертних і фестивальних подій
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ