Примеры употребления "масштабні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ми бачили, що руйнування масштабні. Мы видели, что разрушения масштабны.

Чеські компанії отримують масштабні спеціалізовані замовлення. Чешские компании получают крупные профильные контракты.

Безліч людей колекціонує масштабні моделі. Множество людей коллекционирует масштабные модели.

• надзвичайні обставини (війна, масштабні стихійні лиха); · чрезвычайные обстоятельства (войны, крупные стихийные бедствия);

Подальші плани ще більш масштабні. Более отдаленные планы более масштабны.

Масштабні перезйомки фільму "Ізгой-Один. Масштабные пересъемки фильма "Изгой-Один.

Масштабні стихійні лиха завжди застають зненацька. Масштабные стихийные бедствия всегда застают врасплох.

Пам'ятники (значущі, масштабні і жартівливі). Памятники (значимые, масштабные и шуточные).

Незабутні тімбілдинги та масштабні корпоративні вечірки; Незабываемые тимбилдинги и масштабные корпоративные вечеринки;

Масштабні багатокористувацькі інтерактивні ігри: Частина 1. Масштабные многопользовательские интерактивные игры: Часть 1.

Масштабні моделі-копії танка Nb.Fz. Масштабные модели-копии танка Nb.Fz.

Масштабні багатокористувацькі інтерактивні ігри: Частина 2. Масштабные многопользовательские интерактивные игры: Часть 2.

Масштабні умовні знаки складаються з контуру. Масштабные условные знаки состоят из контура.

Чим загрожують українцям масштабні відключення світла Чем грозят украинцам масштабные отключения света

Наскільки масштабні проекти в цьому напрямі? Насколько масштабны проекты в этом направлении?

розробляти рекламні проекти і масштабні PR-акції; разрабатывать рекламные проекты и масштабные PR-акции;

У 1971 році розпочалися масштабні відновлювальні роботи. В 1971 году начались масштабные восстановительные работы.

10:30 - реконструктори об'єднання "Цивілізація" продовжують масштабні 10:30 - реконструкторы объединения "Цивилизация" продолжают масштабные

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ