Примеры употребления "Лучше" в русском

<>
Переводы: все3820 добре615 краще423 кращий334 найкращий245 кращі243 кращих144 хороший134 найкраща115 найкращі106 краща105 кращої84 хороша81 хороші81 найкращих73 кращим72 найкращим70 найкраще57 хорошим49 кращого45 гарна39 хорошу39 хорошого37 хорошій35 гарний31 гарне23 найкращою22 на краще22 добру22 гарного21 гарну21 хорошою20 гарні20 добра19 хорошої19 хороших19 кращою17 кращу17 хороше17 добрий17 найкращому16 високій16 доброго14 гарним13 гарних12 хорошому11 найкращого10 кращому10 гарною10 добрі10 хорошими10 гарної9 доброю9 найкращої8 найкращу8 гарному8 гарно8 доброму7 добрим6 кращими5 добрих4 чудово4 найкраща пора3 найкращій3 найкращими3 відмінний3 чудовий3 високий3 гарними3 ліпше2 кращій2 чудова2 якісна2 дуже добре2 відмінна2 непоганий2 доброї2 добрій2 приємні2 відмінні2 чудовим2 пора1 вигідний1 відмінне1 відмінну1 гідні1 високому1 корисні1 високі1 непогані1 добро1 позитивний1 чудовими1 високу1 гарній1
показать все
Однозначно импланты лучше мостовидных протезов. Однозначно імпланти краще мостовидних протезів.
Какой пух лучше: гусиный или утиный? Який пух кращий - гусячий чи качиний?
Ненамного лучше результаты по гуманитарным предметам. Ненабагато кращі результати з гуманітарних предметів.
Не лучше обстоят дела на российском флоте. Не краща ситуація і на російському флоті.
Сделаем мир лучше и добрее! Зробимо світ кращим та добрішим!
Лучше сохранена северная пятигранная башня. Найкраще збережена північна п'ятигранна вежа.
Гитлеровская оккупация оказалась не лучше. Гітлерівська окупація виявилась не кращою.
Бессменный слоган - "Делая вещи лучше". Незмінний слоган - "Робимо речі кращими".
Лучше использовать головки (шляпки) гвоздики. Ліпше використовувати головки (капелюшки) гвоздики.
Лучше отдать предпочтение хлопчатобумажной одежде. Краще віддати перевагу бавовняної одязі.
А кто лучше, Нуланд или Волкер? А хто кращий, Нуланд чи Волкер?
С резонансными делами "Майдана" ситуация не лучше. Щодо резонансних справ "Майдану" ситуація не краща.
Экологическая акция "Сделаем наш город лучше!" Екологічна акція "Зробімо наше місто кращим!"
Лучше сохранен форт - это "Дзевенчици". Найкраще збережений форт - це "Дзєвєнчиці".
Берется проблемная страна и делается лучше. Береться проблемна країна і робиться кращою.
Мы становимся лучше благодаря тебе Ми стаємо кращими завдяки тобі
А с соседями лучше жить дружно. Із сусідами ж ліпше жити дружно.
Лучше подготовиться сдать экзамен IELTS Краще підготуватися здати іспит IELTS
Быстрый или медленный: какой секс лучше? Швидкий чи повільний: який секс кращий?
Кардамон лучше сохраняется в стручках; Кардамон найкраще зберігається в стручках;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ