Примеры употребления "Луною" в русском

<>
Луною также заинтересовались Индия и Китай. Луною також зацікавилися Індія і Китай.
От этого совпадения Луна покраснеет. Від цього співпадіння Місяць почервоніє.
И в луны мешок травяной І в місяця мішок трав'яний
Клэр Фой - "Человек на Луне"; Клер Фой - "Людина на Місяці";
П. Луной Солнца называют солнечным затмением. П. Місяцем Сонця називають сонячним затемненням.
Луна - советский тактический ракетный комплекс. Луна - радянський тактичний ракетний комплекс.
Владетель его носил титул лун. Його володир носив титул лун.
Согласно аркадянам, они родились раньше Луны. Згідно аркадянам, вони народилися раніше Луни.
Бонд открыл восьмую луну Сатурна - Гиперион. Бондом відкрив восьмий супутник Сатурна - Гіперіон.
Луна Возвышение / Moon Set Времена місяць Піднесення / Moon Set Часи
Игра "Трансформеры: Темная Сторона Луны" • "Трансформери: Темний бік Місяця"
При луне собачий слышу лай. При місяці собачий чую гавкіт.
Однако "ничто не ново под луной". Однак "ніщо не нове під місяцем".
Было запущено три автоматических станции "Луна". Було запущено три автоматичних станції "Луна".
Как работает система универсальной локализации, "ЛУН" Як працює система універсальної локалізації, "ЛУН"
Елена Захарова на сайте Театра Луны Олена Захарова на сайті Театру Луни
Отчего луна так светит тускло... Чому місяць так світить тьмяно...
Процент освещенности Луны составляет 82%. Відсоток освітленості Місяця складає 82%.
Найдены загадочные отверстия на луне Знайдені загадкові отвори на місяці
2011 - "Под луной золотой" (архивные записи). 2011 - "Під місяцем золотим" (архівні записи).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!