Примеры употребления "Луганску" в русском

<>
показать все
Фиксировалась в расследованиях InformNapalm по Луганску. Фіксувалась у розслідуваннях InformNapalm по Луганську.
Прочая продукция в Луганске, Украина Інша продукція в Луганську, Україна
Ленинский районный суд города Луганска; Ленінський районний суд міста Луганська;
1970 - Луганск переименован в Ворошиловград. 1970 - Луганськ перейменовано у Ворошиловград.
Львовские десантники в Луганском аэропорту. Українські десантники в Луганському аеропорту.
Под Луганском состоялся обмен пленными. Під Луганськом пройшов обмін полоненими.
город Луганск Почтовые индексы Украины місто Луганск Поштові індекси України
Луганская городская общественно-политическая газета "Жизнь Луганска" Луганська міська громадсько-політична газета "Жизнь Луганска"
На Луганском направлении - г. Попасная. на Луганському напрямку - м. Попасна.
В Луганске взломали серверную окружкома. У Луганську зламали серверну окружкому.
Рестораны Луганска - Ресторанный портал Ласун Ресторани Луганська - Ресторанний портал Ласун
Город пересекает автодорога Донецк - Луганск. Місто перетинає автодорога Донецьк - Луганськ.
На Луганском направлении работали снайперы. На Луганському напрямку працювали снайпери.
Над Луганском регулярно появляется украинская авиация. Над Луганськом регулярно з'являється українська авіація.
Ранее Визир жил в Луганске. Раніше Візир жив у Луганську.
"Спартак" - баскетбольный клуб из Луганска. "Спартак" - баскетбольний клуб з Луганська.
Мобильная пресс-группа ТУ "Луганск" Мобільна прес-група ОТУ "Луганськ"
На Луганском направлении враг был активным. На Луганському напрямку ворог був найактивнішим.
Неблагоприятная обстановка сложилась и под Луганском. Несприятлива обстановка склалася й під Луганськом.
Помогал гериатрическому пансионату в Луганске. Допомагав геріатричному пансіонату в Луганську.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ