Примеры употребления "Луганськ" в украинском

<>
Переводы: все26 луганск23 луганськ3
"Донецьк і Луганськ ми повернемо. Донецк и Луганск мы вернем ".
Східноукраїнський державний університет, м. Луганськ. Восточноукраинский государственный университет, г. Луганськ.
Персона Луганськ Право на життя Персона Луганск Право на жизнь
Друк логотипу на пакетах Луганськ Печать логотипа на пакетах Луганськ
"Ми вас відправимо в Луганськ. "Мы вас отправим в Луганск.
Красний Яр, Жовтневий район, м. Луганськ. Красный Яр, Октябрьский район, м. Луганськ.
1970 - Луганськ перейменовано у Ворошиловград. 1970 - Луганск переименован в Ворошиловград.
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Луганськ Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Луганск
Центр - місто Луганськ, Жовтневий район. Центр - город Луганск, Жовтневый район.
Центр - місто Луганськ, Артемівський район. Центр - город Луганск, Артемовский район.
Місто перетинає автодорога Донецьк - Луганськ. Город пересекает автодорога Донецк - Луганск.
Мобільна прес-група ОТУ "Луганськ" Мобильная пресс-группа ТУ "Луганск"
Він проїжджав через підконтрольний сепаратистам Луганськ. Он проезжал через подконтрольный сепаратистам Луганск.
Поза опитуванням виявилися Донецьк і Луганськ. Вне опроса оказались Донецк и Луганск.
Трудові резерви (Луганськ, СРСР) - Флуміненсе (Бразилія). Трудовые резервы (Луганск, СССР) - Флуминенсе (Бразилия).
Мати - із Кам'яного Броду (Луганськ). Мать - из Каменного Брода (Луганск).
26 Романов Андрій, Україна, м. Луганськ 26 Романов Андрей, Украина, г. Луганск
Він проїжджав через підконтрольний бойовикам Луганськ. Он проезжал через подконтрольный боевикам Луганск.
Збиття ІЛ-76, штурм аеропорту "Луганськ". Сбивание Ил-76, штурм аэропорта "Луганск".
Готелі у м. Луганськ, показано 9 Отели в г. Луганск, показаны 9
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!