Примеры употребления "Луганску" в русском с переводом "луганська"

<>
показать все
Ленинский районный суд города Луганска; Ленінський районний суд міста Луганська;
Рестораны Луганска - Ресторанный портал Ласун Ресторани Луганська - Ресторанний портал Ласун
"Спартак" - баскетбольный клуб из Луганска. "Спартак" - баскетбольний клуб з Луганська.
Жовтневый районный суд города Луганска; Жовтневий районний суд міста Луганська;
Рестораны Луганска на портале Ласун Ресторани Луганська на порталі Ласун
Артемовский районный суд города Луганска; Артемівський районний суд міста Луганська;
Колонна направилась в сторону Луганска. Колона рухалася в напрямку Луганська.
Поездка в Краснодар из Луганска Поїздка в Краснодар з Луганська
В Луганск экспедиция возвратится 16 сентября. До Луганська експедиція повернеться 16 вересня.
Вся эта техника направилась в Луганск. Вся ця техніка попрямувала до Луганська.
Его ненавидят жители Львова и Луганска. Його ненавидять жителі Львова та Луганська.
Один из районов Луганска называется Артёмовским. Один з районів Луганська називається Артемівським.
Цыганский овраг - местность в центре Луганска. Циганський яр - місцевість у центрі Луганська.
"Я прибыл в Луганск с пастырским визитом. "Я прибув до Луганська з пастирським візитом.
Пожарно-спасательный троллейбус появился на улицах Луганска. Пожежно-рятувальний тролейбус з'явився на вулицях Луганська.
Избирательный округ 104, центр Артемовский район Луганска. Виборчий округ 104, центр Артемівський район Луганська.
Кировск, 51 км к западу от Луганска). Кіровськ, 51 км на захід від Луганська).
Избирательный округ 105, центр Жовтневый район Луганска. Виборчий округ 105, центр Жовтневий район Луганська.
Роскошное (9 км к югу от Луганска). Розкішне (9 км на південь від Луганська).
Водоснабжение Луганска прервано уже свыше 20 дней. Водопостачання Луганська перервано вже понад 20 днів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ