Примеры употребления "Лондону" в русском

<>
показать все
Большая автобусно-пешеходная экскурсия по Лондону. Велика автобусно-пішохідна екскурсія по Лондону.
Тогдашний удар был нанесен по Лондону. Тодішній удар був нанесений по Лондону.
Бронзовые львы, Лондон, культурные объекты Бронзові леви, Лондон, культурні об'єкти
Позже Глушков переехал в Лондон. Пізніше Глушков переїхав до Лондона.
Памятник "Юные влюбленные" в Лондоне Пам'ятник "Юні закохані" в Лондоні
Джейн Марпл отправляется в отпуск в Лондон. Джейн Марпл відправляється у відпустку до Лондону.
Аналогичный экспресс проходит между Лондоном и Венецией. Аналогічний експрес курсує між Лондоном і Венецією.
Солист - Дмитрий Ткаченко (скрипка), Лондон. Соліст - Дмитро Ткаченко (скрипка, Великобританія).
Джек Лондон - знаменитый американский писатель. Джек Лондон - видатний американський письменник.
Позже Гамильтон вернулся в Лондон. Пізніше Гамілтон повернувся до Лондона.
Интересует аренда авто в Лондоне? Цікавить прокат авто у Лондоні?
Патрик уезжает в Лондон в поисках матери. Патрик їде до Лондону в пошуках матері.
С 1965 года входит в состав Большого Лондона. З 1965 року Твікенем поєднаний з Великим Лондоном.
Как Лондон проводит закупки видеокамер Як Лондон проводить закупівлі відеокамер
Затем она уехала в Лондон. Потім вона виїхала до Лондона.
Клэр Форлани родилась в Лондоне. Клер Форлані народилася у Лондоні.
31 декабря 2012 - управление компанией перенесено в Лондон. 31 грудня 2011 - управління компанією перенесено до Лондону.
Авиабилеты Малага > Лондон от 5767 Авіаквитки Малага → Лондон від 5767
Документальные съёмки Лондона конца шестидесятых. Документальні зйомки Лондона кінця шістдесятих.
Финола Хьюз родилась в Лондоне. Фінола Хьюз народилася в Лондоні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ