Примеры употребления "Лодки" в русском

<>
Они потопили четыре немецкие подводные лодки. Вони потопили 12 німецьких підводних човнів.
Лодки русичей было сожжено византийцами. Човни русичів було спалено візантійцями.
"Корсар" - Строительство и ремонт лодки "Корсар" - Будівництво та ремонт човна
Лев Мациевич - создатель русской подводной лодки. Левко Мацієвич - засновник російських підводних човнів.
Ночью быстро подобрали рыбачьи лодки. Уночі швидко підібрали рибальські човни.
Наведение обычно осуществлялось поворотом лодки. Наведення звичайно здійснювалося поворотом човна.
Лодки "", У причала "", Которский порт ". Човни "", Біля причалу "", Которський порт ".
Неосуществленный проект немецкой подземной лодки. Нездійснений проект німецького підземного човна.
Подводные лодки типа "Рюби" (фр. Підводні човни типу "Рубі" (фр.
Были записаны шумы винтов лодки. Були записані шуми гвинтів човна.
Спутниковый Интернет Иногда в лодки Супутниковий Інтернет Іноді в човни
"Пробное погружение лодки прошло успешно. "Пробне занурення човна пройшло успішно.
Подводные лодки типа "Бенджамин Франклин" Підводні човни типу "Бенджамін Франклін"
Описания яхты / лодки изготавливается путем двор: Описи яхти / човна виготовляється шляхом двір:
Подводные лодки типа "Санта-Крус" Підводні човни типу "Санта-Крус"
Этот способ ловли применяется с лодки. Цей спосіб лову застосовується з човна.
Функция крохотный двигатель Приведено лодки. Функція крихітний двигун Наведено човни.
Строился по чертежам канонерской лодки "Манджур". Будувався за кресленнями канонерського човна "Манчжур".
Подводные лодки типа "Джеймс Мэдисон" Підводні човни типу "Джеймс Медісон"
Это значительно повысило скрытность новой лодки. Це значно підвищило скритність нового човна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!