Примеры употребления "Кредитной" в русском с переводом "кредитні"

<>
показать все
РНКО - расчетная небанковская кредитная организация. РНКО - розрахункові небанківські кредитні організації.
кредитное отношение резидентов с нерезидентами; кредитні відносини резидентів з нерезидентами;
Платежные карты: дебетные и кредитные Платіжні картки: дебетні та кредитні
Разменные кредитные деньги вытесняли золото. Розмінні кредитні гроші витискали золото.
кредитные деньги (вексель, чек, банкнота). кредитні гроші (вексель, чек, банкнота).
кредитные союзы (предоставляют потребительский кредит). кредитні спілки (надають споживчий кредит).
Сберегательные банки выпускают кредитные карточки. Ощадні банки випускають кредитні картки.
Кредитные банковские операции с векселями. Кредитні операції банків з векселями.
Кредитные отношения отличаются большим многообразием. Кредитні відносини є дуже різноманітні.
Кредитные вложения росли умеренными темпами. Кредитні вкладення зростали помірними темпами.
кредитные программы, рассрочка от застройщика кредитні програми, розстрочка від забудовника
Кредитные союзы имеют признак 0010. Кредитні спілки мають ознаку 0010.
Кредитные линии по международным платежным картам; кредитні лінії по міжнародним платіжним карткам;
Банк выдает дебетовые и кредитные карты. Банки пропонують дебетові і кредитні картки.
Партнерская программа Кредитные посредники Акционерам Укрсоцбанка Партнерська програма Кредитні посередники Акціонерам Укрсоцбанку
банк перечисляет кредитные средства в автосалон. банк перераховує кредитні кошти в автосалон.
Какие кредитные карты принимаются в Армении? Які кредитні картки приймають в Україні?
Кредитные организации попадали в противоречивую ситуацию. Кредитні організації потрапляли в суперечливу ситуацію.
Принимаемые кредитные карты VISA, MASTERCARD, MAESTRO Приймаються кредитні картки VISA, MASTERCARD, MAESTRO
Кредитные линии на пополнение оборотных средств Кредитні лінії на поповнення обігових коштів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ