Примеры употребления "Красный" в русском с переводом "червону"

<>
Сначала Элли увидела большой красный шар. Спочатку Еллі побачила велику червону кулю.
Была создана Красная Армия Туркестана. Було утворено Червону Армію Туркестану.
Имеет красное пятно на затылке. Має червону пляму на потилиці.
Из коры добывают красную краску. З кори видобувають червону фарбу.
Формировал и возглавлял Красную Гвардию. Формував і очолював Червону Гвардію.
Галстук синий в красную точку Краватка синя у червону крапку
Оливер показал итальянцу красную карточку. Олівер показав італійцю червону картку.
1977 - телефильм "Про Красную Шапочку" 1977 - телефільм "Про Червону Шапочку"
Из корней получают красную краску. З коренів добувають червону фарбу.
1 Как засолить красную икру 1 Як засолити червону ікру
К / ф "Про Красную Шапочку". Х / ф "Про Червону Шапочку".
бузину (красную, черную и травянистую); бузину (червону, чорну і трав'янисту);
Как подавать красную икру: правила этикета Як подавати червону ікру: правила етикету
Затем на Урале организовывал Красную Гвардию. Потім на Уралі організовував Червону Гвардію.
Позже она влилась в Красную Армию. Пізніше вона влилася в Червону Армію.
Включён в Международную Красную книгу МСОП. Включений в Міжнародну Червону книгу МСОП.
гигантская вечерница (занесена в Красную книгу); велетенська вечірниця (занесена в Червону книгу);
Жители Гуйчжоу радушно принимали Красную армию. Жителі Гуйчжоу радо приймали Червону армію.
Вид занесён в Красную книгу России. Вид занесений в Червону книгу Росії.
Какие животные занесены в красную книгу? Які тварини занесені в червону книгу?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!