Примеры употребления "Красный" в русском

<>
показать все
проезжать на красный сигнал светофора; зупинятись на червоний сигнал світлофора;
Галстук красный с синим узором Краватка червона з синім візерунком
желтый, оранжевый и красный спектр. жовтого, помаранчевого і червоного спектру.
Проезд на красный свет светофора; Проїзд на червоне світло світлофора;
Сначала Элли увидела большой красный шар. Спочатку Еллі побачила велику червону кулю.
консервного завода г. Красный Лиман. консервного заводу м. Красний Лиман.
1 маленький красный перец, фарш 1 маленький червоний перець, фарш
лук красный салатный - 1 шт, цибуля червона салатна - 1 шт,
Гемоглобин - пигмент, окрашивающий кровь в красный цвет. Гемоглобін є пігментом, який надає крові червоного кольору.
Уголь черный, белый, синий, красный > Вугілля чорне, біле, синє, червоне →
Рыбоперерабатывающий завод ЗАО "Красный рыбак" Рибопереробний завод ЗАТ "Красний рибак"
перец красный в томатном соке перець червоний в томатному соці
"Красный Север" - любимая газета вологжан ". "Червона Північ" - улюблена газета вологжан ".
Черный и красный кораллы используют для ювелирных украшений. З червоного та чорного коралів виготовляють ювелірні прикраси.
Запрещается проезжать на красный свет; Забороняється проїжджати на червоне світло;
Красный Колос - 5 - курганная группа. Красний Колос - 5 - курганна група.
Цвет ремня / браслета: Красный, Черный Колір ременя / браслету: Червоний, Чорний
Лоб, темя черные, затылок красный. Лоб, тім'я чорні, потилиця червона.
Проехал на красный - выложи штуку. Проїхав на червоне - виклади штуку.
На реке - г. Красный Кут. На річці - м. Красний Кут.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ