Примеры употребления "Короткое замыкание" в русском

<>
Защита: Короткое замыкание / перегрузка / превышение напряжения Захист: коротке замикання / перевантаження / над напругою
Сейчас возникло короткое замыкание в Золотом. Наразі виникло коротке замикання в Золотому.
Устраняет короткое замыкание в сосудах аккумуляторов. Усуває коротке замикання в посудинах акумуляторів.
обрыв или короткое замыкание ротора; обрив або коротке замикання ротора;
Короткое замыкание электропроводки в холодильнике стало причиной возгорания. Коротке замикання електромережі холодильника спричинило пожежу у помешканні.
Причина - короткое замыкание электропроводки автомобиля. Причина - коротке замикання електропроводки автомобіля.
Основной версией произошедшего является короткое замыкание. Головна версія слідчих - коротке замикання.
повышенное давление или напряжение, короткое замыкание; підвищений тиск або напруга, коротке замикання;
Как найти короткое замыкание в роторе Як знайти коротке замикання в роторі
Причиной взрыва стало короткое замыкание. Причиною вибуху стало коротке замикання.
обрыв или короткое замыкание статора; обрив або коротке замикання статора;
короткое замыкание на выходе защита цепи коротке замикання на виході захист ланцюга
Предварительная причина пожара - короткое замыкание. Попередня причина пожежі - коротке замикання.
По предварительной версии, произошло короткое замыкание. За попередніми даними, сталося коротке замикання.
Причиной пожара инспекторы назвали короткое замыкание. Причиною пожежі інспектори назвали коротке замикання.
Замыкание построенных окружностей называется сеткой Аполлония. Замикання побудованих кіл називається сіткою Аполлонія.
Короткое название "Олимпия" Коротка назва "Олімпік"
Замыкание дизайна и монтаж времени; Замикання дизайну і монтаж часу;
Зарядка занимает рекордно короткое время - 15 минут. Засідання тривало рекордно короткий термін - 15 хвилин.
Короткое название: коллективные, арендные предприятия. Коротка назва: колективні, орендні підприємства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!