Примеры употребления "замикання" в украинском

<>
показать все
обрив або коротке замикання статора; обрыв или короткое замыкание статора;
Зусилля замикання прес-форми, кН Усилие запирания пресс-формы, кН
Захист: коротке замикання / перевантаження / над напругою Защита: Короткое замыкание / перегрузка / превышение напряжения
Головна версія слідчих - коротке замикання. Основной версией произошедшего является короткое замыкание.
Замикання ствола проводиться перекосом затвора. Запирание затвора осуществляется перекосом ствола.
· Захист від короткого замикання перевантаження. · Защита от короткого замыкания перегрузки.
Замикання здійснюється поворотом личинки затвора. Запирание осуществляется поворотом личинки затвора.
обрив або коротке замикання ротора; обрыв или короткое замыкание ротора;
Замикання колінчатою парою важелів (кривошипно-шатунне) Запирание коленчатой парой рычагов (кривошипно-шатунное)
струм короткого замикання вимірювальних приладів: ток короткого замыкания измерительных приборов:
Кривошипно-шатунне замикання в пістолеті Люгера. Кривошипно-шатунное запирание в пистолете Люгера.
Оберігайте акумулятори від короткого замикання. Оберегайте аккумуляторы от короткого замыкания.
Така схема забезпечує повне замикання ствола. Такая схема обеспечивает полное запирание ствола.
Автоматичний захист від короткого замикання. Автоматическая защита от короткого замыкания.
Захист від короткого замикання, 457 Защита от короткого замыкания, 457
Замикання дизайну і монтаж часу; Замыкание дизайна и монтаж времени;
Це дозволить уникнути короткого замикання. Это позволит избежать короткого замыкания.
Причиною вибуху стало коротке замикання. Причиной взрыва стало короткое замыкание.
Причина - коротке замикання електропроводки автомобіля. Причина - короткое замыкание электропроводки автомобиля.
Попередня причина пожежі - коротке замикання. Предварительная причина пожара - короткое замыкание.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ