Примеры употребления "Концепция" в русском с переводом "концепцій"

<>
Существует несколько концепций истории Боспора. Існує кілька концепцій історії Боспору.
Дискурсивная архитектура как общность концепций Дискурсивна архітектура як спільність концепцій
Анализ теоретико-методологических концепций "(1979). Аналіз теоретико-методологічних концепцій "(1979).
базовое понимание ОС и концепций приложений. базове розуміння ОС і концепцій додатків.
Понимание концепций и администрирования EMC Avamar Розуміння концепцій та адміністрування EMC Avamar
основывается на ряде философско-социологических концепций. ґрунтується на ряді філософсько-соціологічних концепцій.
В литературе существует несколько концепций гендера. в літературі існує декілька концепцій ґендера.
Он характерный многообразием идей и концепций. Він характерний різноманіттям ідей та концепцій.
участие в разработке концепций декорирования помещений; участь у розробці концепцій декорування приміщень;
базовое понимание концепций ОС и приложений; базове розуміння концепцій ОС та додатків;
Часть ненаучных концепций получили название паранаука. Певну частину ненаукових концепцій називають паранаукою.
Джин глубоко понимает концепции и архитектуру Кассандры Джин глибоке розуміння концепцій Кассандри та архітектури
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!