Примеры употребления "Контакте" в русском с переводом "контакт"

<>
Постоянный контакт с лечебными учреждениями Постійний контакт з лікувальними закладами
Как заблокировать или разблокировать контакт? Як заблокувати або розблокувати контакт?
Третий контакт исполняет роль напоминания. Третій контакт виконує функцію нагадування.
Контакт ритейлеров с торговым центром Контакт ритейлерів з торговим центром
Фьючерс - срочный контакт, срочная сделка. Ф'ючерс - терміновий контакт, термінова угода.
Совместное украинско-американское предприятие "Контакт" Спільне українсько-американське підприємство "Контакт"
Используется выделенный контакт процессора SMI #. Використовується виділений контакт процесора SMI #.
Как добавить контакт в Скайпе Як додати контакт в Скайпі
4) визуальный контакт (Лабунская, 1989). 4) візуальний контакт (Лабунська, 1989).
КОНТАКТ - Торговля профессиональным ресторанным оборудованием. КОНТАКТ - Торгівля професійним ресторанним обладнанням.
Контакт для участников AGRITECH Challenge: Контакт для учасників AGRITECH Challenge:
Контакт с пищевыми продуктами разрешено Контакт з харчовими продуктами дозволено
Контакт Отправьте нам ваше сообщение Контакт Надішліть нам ваше повідомлення
Установить контакт с противоположным полом. Налагодити контакт з протилежною статтю.
выход сигнала тревоги Релейный контакт вихід сигналу тривоги релейний контакт
После оплаты мошенник разрывает контакт. Після оплати шахрай розриває контакт.
Сохраняйте контакт со своим ребенком. Зберігайте контакт зі своєю дитиною.
Узнайте, как сделать зрительный контакт Дізнайтеся, як зробити зоровий контакт
трудности при вступлении в контакт; труднощі при вступі в контакт;
Контакт сусла с медью допустим. Контакт сусла із міддю допустимий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!