Примеры употребления "Контакте" в русском с переводом "контактами"

<>
Запись на экскурсию по контактам: Запис на екскурсію за контактами:
Более подробная информация по контактам. Більш детальна інформація за контактами.
С вопросами обращайтесь по контактам: З питаннями звертайтесь за контактами:
Мы помогали им с контактами. Ми допомагали їм із контактами.
Управление контактами и отправка сообщений Керування контактами та надсилання повідомлень
Делимся информацией, опытом и контактами. Ділимося інформацією, досвідом та контактами.
Между открытыми контактами 2000VAC 1мин Між відкритими контактами 2000VAC 1хв
Управление контактами, звонками и SMS Управління контактами, дзвінками та повідомленнями
? Контактные блоки с серебряными контактами ‧ Контактні блоки з срібними контактами
Обмен контактами и скидками поставщиков Обмін контактами та знижками постачальників
Вы можете обратившись по этим контактам: Ви можете звернувшись за цими контактами:
Карточки на интегрированных микросхемах с контактами. Картки на інтегрованих мікросхемах із контактами.
Ядро располагается в центре между контактами. Ядро розташовується в центрі між контактами.
Пластина и напыление являются двумя контактами. Пластина і напилення є двома контактами.
Журналисты обменялись контактами для дальнейшего сотрудничества. Присутні обмінялися контактами для подальшої співпраці.
Взаимодействие с внутренними и внешними контактами Взаємодія з внутрішніми і зовнішніми контактами
Вы можете связаться с нами по контактам: Ви можете зв'язатися із нами за контактами:
По вопросам размещения обращайтесь по нашим контактам. З питань придбання звертайтеся за нашими контактами.
Ты сам выберешь с кем обменяться контактами. Ви самі обираєте з ким обмінятись контактами.
Как создать диалог сразу с 100 контактами? Як створити діалог відразу з 100 контактами?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!